La guerra, l'unica cosa che potrebbe rendere felice te.
Ta divna stvar koja te èini èovekom koji je svejedno visoko iznad nas.
quella meravigliosa cosa che vi rende umani ma sempre al di sopra di noi.
Bila je to jedina stvar koja te nije prosuðivala.
È stata la sola possibilità di sfuggire ai pregiudizi.
Jedina stvar koja te je spreèavala da ubiješ tog prokletnika je bila epizoda "Pozovite 92".
Ogni giorno il cibo è in tavola, ogni giorno alle 7:49, ogni giorno.
Jedina stvar koja te održava da ne padneš u nesvest je zvuk koraka èoveka koji ide niz hodnik tražeæi tvog sina.
L'unica cosa che ti impedisce di svenire sono i passi dell'uomo che si allontana nel corridoio... in cerca di tuo figlio.
To znaèi... jedina stvar koja te spreèava da budeš sretan je uvjerenje da si potpuno sam.
Significa... che l'unica cosa che ti trattiene dall'essere felice e' la convinzione di essere solo.
Mislim da je jedina stvar koja te zadržava briga oko toga kako æu da reagujem.
Sento che l'unica cosa che ti trattiene e' il pensiero di come reagirei.
Gde je stvar, koja te održava u životu?
Dov'e' la cosa che ti tiene ancora in vita?
Jedina stvar koja te spreèava da budeš sreæan... je tvoje uverenje da si potpuno sam.
Che la sola cosa che ti impedisce di essere felice e' la convinzione che tu sia solo.
Samo što je osuðivanje drugih jedina stvar koja te pali.
No. Solo che l'unica cosa che ti fa eccitare e' il giudicare gli altri.
Drago mi je što èujem da ti i Violet imate tu zajednièku stvar koja te tako usreæuje.
Mi fa piacere sentire che tu e Violet abbiate questa cosa che ti rende dannatamente felice.
Znam da me voliš, a znam da i ja volim tebe, pa je jedina stvar koja te koèi, kako ja to vidim, strah, a svi darovi u Južnoj Americi to neæe popraviti.
Ora so che mi ami. E so che sai che ti amo. Quindi... l'unica cosa che ti trattiene, per quanto ne so, e' la paura.
Bila je i zauvijek æe biti jedina stvar koja te drži podalje od toga da stvarno budeš velik.
E' stata e sara' sempre l'unica cosa... che ti impedira' di diventare davvero grande.
Tvoja moæ je jedina stvar koja te moze zaštiti.
Il tuo potere e' l'unica cosa che ti puo' tenere al sicuro.
Ta stvar koja te proganja, kako izgleda?
Quella cosa che ti segue... che aspetto ha?
Ta laž je bila jedina stvar koja te je štitila.
Quella bugia era l'unica cosa che ti proteggeva.
Trenutno je jedina stvar koja te održava u životu to što Henri to želi.
Ora come ora, l'unico motivo per cui sei ancora viva... e' perche' Henry desidera cosi'.
Ponekad mislim da je jedina stvar koja te je ikada stvarno usreæila, taj automobil tvog pokojnog oca.
A volte penso che la sola cosa che ti rende felice sia la macchina del tuo defunto padre.
To je jedina stvar koja te može zaustaviti.
E' l'unica cosa che ti puo' controllare.
To je baš loše što si izgubio jedinu stvar koja te je èinila interesantnim.
Peccato che tu abbia perso l'unica cosa che ti rendeva interessante.
Gunðanje je jedina stvar koja te može naljutiti.
Il ticchettio e' l'unica cosa che ti possa coprire.
Perspektiva ponovnog viðanja Megi je bila tvoja sigurnosna linija ka spoljnom svetu, jedina stvar koja te je držala od toga da je iskljuèiš, ali nje nema.
La prospettiva di rivedere Maggie era ciò che ti dava la volontà di tornare nel mondo esterno. Era l'unica cosa che ti impediva di mollare, ma lei è morta!
Jedina stvar koja te èeka je ovaj grob.
L'unica cosa che ti aspetta è questa tomba.
Vrijedi pokušati jer je Gabe jedina stvar koja te dijeli od pomilovanja.
Vale la pena provarci, soprattutto se Gabe non vuole che tu sia scagionato.
Da, kao neka tajna stvar koja te uzbuðuje?
Trucco? Si', una mossa segreta che ti fa eccitare?
Na kraju, jedina stvar koja te brine je prelazak iz jednog stanja u drugo, a to ne može da te povredi zato što je...
Alla fine, l'unica cosa che ti preoccupa e' il passaggio da uno stato... Ad un altro. E non puo' farti male, perche'...
Jedina stvar koja te spreèava da izabereš Džeka si ti.
L'unico ostacolo che ti impedisce di scegliere Jack, - sei tu.
Neka to bude stvar koja te èini izuzetnim.
Lascia che sia la cosa che ti rende straordinario.
Nisam mogao da izgubim jedinu stvar koja te može spasti.
Non potevo perdere l'unica cosa che potrebbe salvarti.
Sela sam i oni su mi rekli: „Lizi, jedina stvar koja te razlikuje od ostalih je to što si manja od druge dece.
Mi fecero sedere e mi dissero: "Lizzie, l'unica cosa che hai diversa dagli altri è che sei più piccola degli altri bambini.
3.8800909519196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La guerra, l'unica cosa che potrebbe rendere felice te. 